Novo Testamento · Nova Almeida Atualizada
2 Coríntios 11:32
"Em Damasco, o governador nomeado pelo rei Aretas montou guarda na cidade dos damascenos, para me prender,"
2 Coríntios 11:32 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Em Damasco, o que governava sob o rei Aretas pôs guardas às portas da cidade dos damascenos, para me prenderem.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Em Damasco, o governador preposto do rei Aretas montou guarda na cidade dos damascenos, para me prender;Almeida Revista e Corrigida (ARC)Em Damasco, o que governava sob o rei Aretas pôs guardas às portas da cidade dos damascenos, para me prenderem,Almeida Século 21 (AS21)Em Damasco, o governador da cidade, sob a autoridade do rei Aretas, vigiava a cidade dos damascenos a fim de prender-me.Nova Almeida Atualizada (NAA)Em Damasco, o governador nomeado pelo rei Aretas montou guarda na cidade dos damascenos, para me prender,Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Quando estive na cidade de Damasco, o governador nomeado pelo rei Aretas pôs guardas nos portões da cidade para me prenderem.Nova Versão Internacional (NVI)Em Damasco, o governador nomeado pelo rei Aretas mandou que se vigiasse a cidade para me prender.Nova Versão Transformadora (NVT)Quando estava em Damasco, o governador sob o rei Aretas pôs guardas às portas da cidade para me capturar.