Novo Testamento · Nova Almeida Atualizada
1 Timóteo 5:24
"Os pecados de alguns são notórios, mesmo antes do juízo, mas os de outros só se manifestam mais tarde."
1 Timóteo 5:24 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Os pecados de alguns homens são manifestos, precedendo o juízo; e em alguns manifestam-se depois.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Os pecados de alguns homens são notórios e levam a juízo, ao passo que os de outros só mais tarde se manifestam.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Os pecados de alguns homens são manifestos, precedendo o juízo; e em alguns manifestam-se depois.Almeida Século 21 (AS21)Os pecados de alguns homens aparecem antes mesmo de serem julgados; os de outros são descobertos depois.Nova Almeida Atualizada (NAA)Os pecados de alguns são notórios, mesmo antes do juízo, mas os de outros só se manifestam mais tarde.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Os pecados de algumas pessoas podem ser vistos claramente, antes mesmo de elas serem julgadas. Mas os pecados de outras pessoas só são vistos depois.Nova Versão Internacional (NVI)Os pecados de alguns são evidentes, mesmo antes de serem submetidos a julgamento, ao passo que os pecados de outros se manifestam posteriormente.Nova Versão Transformadora (NVT)Lembre-se de que os pecados de alguns são evidentes, e seu julgamento é inevitável. Há outros, porém, cujos pecados só serão revelados mais tarde.