Novo Testamento · Nova Almeida Atualizada
1 Timóteo 4:14
"Não seja negligente para com o dom que você recebeu, o qual lhe foi dado mediante profecia, com a imposição das mãos do presbitério."
1 Timóteo 4:14 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Não desprezes o dom que há em ti, o qual te foi dado por profecia, com a imposição das mãos do presbitério.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Não te faças negligente para com o dom que há em ti, o qual te foi concedido mediante profecia, com a imposição das mãos do presbitério.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Não desprezes o dom que há em ti, o qual te foi dado por profecia, com a imposição das mãos do presbitério.Almeida Século 21 (AS21)Não deixes de desenvolver o dom que há em ti, que te foi dado por profecia, com a imposição das mãos dos presbíteros.Nova Almeida Atualizada (NAA)Não seja negligente para com o dom que você recebeu, o qual lhe foi dado mediante profecia, com a imposição das mãos do presbitério.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Não se descuide do dom que você tem, que Deus lhe deu quando os profetas da Igreja falaram, e o grupo de presbíteros pôs as mãos sobre a sua cabeça para dedicá-lo ao serviço do Senhor.Nova Versão Internacional (NVI)Não negligencie o dom que foi dado a você por mensagem profética com imposição de mãos dos presbíteros.Nova Versão Transformadora (NVT)Não descuide do dom que recebeu por meio de profecia quando os presbíteros impuseram as mãos sobre você.