Novo Testamento · Nova Almeida Atualizada
1 Timóteo 3:10
"Também estes devem ser primeiramente experimentados; e, caso se mostrem irrepreensíveis, que exerçam o diaconato."
1 Timóteo 3:10 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E também estes sejam primeiro provados, depois sirvam, se forem irrepreensíveis.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Também sejam estes primeiramente experimentados; e, se se mostrarem irrepreensíveis, exerçam o diaconato.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E também estes sejam primeiro provados, depois sirvam, se forem irrepreensíveis.Almeida Século 21 (AS21)Devem também primeiramente passar por experiência; depois, se considerados irrepreensíveis, exerçam o diaconato.Nova Almeida Atualizada (NAA)Também estes devem ser primeiramente experimentados; e, caso se mostrem irrepreensíveis, que exerçam o diaconato.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Primeiro devem ser provados e depois, se forem aprovados, que sirvam a Igreja.Nova Versão Internacional (NVI)Devem ser primeiramente experimentados; depois, se não houver nada contra eles, que atuem como diáconos.Nova Versão Transformadora (NVT)Antes de serem nomeados diáconos, é necessário que se faça uma avaliação cuidadosa. Se forem aprovados, então que exerçam a função de diáconos.