Novo Testamento · Nova Almeida Atualizada
1 Tessalonicenses 2:1
"Irmãos, vocês sabem muito bem que a nossa chegada no meio de vocês não foi em vão."
1 Tessalonicenses 2:1 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)PORQUE vós mesmos, irmãos, bem sabeis que a nossa entrada para convosco não foi vã;Almeida Revista e Atualizada (ARA)Porque vós, irmãos, sabeis, pessoalmente, que a nossa estada entre vós não se tornou infrutífera;Almeida Revista e Corrigida (ARC)Porque vós mesmos, irmãos, bem sabeis que a nossa entrada para convosco não foi vã;Almeida Século 21 (AS21)Irmãos, vós mesmos sabeis que não foi em vão que vos visitamos;Nova Almeida Atualizada (NAA)Irmãos, vocês sabem muito bem que a nossa chegada no meio de vocês não foi em vão.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Vocês sabem muito bem, irmãos, que a nossa visita não ficou sem proveito.Nova Versão Internacional (NVI)Irmãos, vocês mesmos sabem que a visita que fizemos a vocês não foi inútil.Nova Versão Transformadora (NVT)Vocês mesmos sabem, irmãos, que a visita que lhes fizemos não foi inútil.