Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
1 Samuel 7:4
"Então os filhos de Israel tiraram de seu meio os baalins e os astarotes e serviram só ao SENHOR."
1 Samuel 7:4 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Então os filhos de Israel tiraram dentre si aos baalins e aos astarotes, e serviram só ao SENHOR.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Então, os filhos de Israel tiraram dentre si os baalins e os astarotes e serviram só ao SENHOR.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Então, os filhos de Israel tiraram dentre si os baalins e os astarotes e serviram só ao SENHOR.Almeida Século 21 (AS21)Os israelitas lançaram fora os baalins e as astarotes, e cultuaram somente o SENHOR.Nova Almeida Atualizada (NAA)Então os filhos de Israel tiraram de seu meio os baalins e os astarotes e serviram só ao SENHOR.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Aí os israelitas jogaram fora as suas várias imagens de Baal e também as de Astarote e adoraram somente a Deus, o SENHOR.Nova Versão Internacional (NVI)Assim, os israelitas se livraram dos baalins e dos postes sagrados e começaram a prestar culto somente ao SENHOR.Nova Versão Transformadora (NVT)Assim, os israelitas se desfizeram de suas imagens de Baal e de Astarote e serviram somente ao SENHOR.