Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
1 Samuel 25:12
"Então os rapazes de Davi se puseram a caminho e voltaram. Ao chegarem, disseram a Davi tudo o que Nabal havia falado."
1 Samuel 25:12 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Então os moços de Davi puseram-se a caminho e voltaram, e chegando, lhe anunciaram tudo conforme a todas estas palavras.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Então, os moços de Davi puseram-se a caminho, voltaram e, tendo chegado, lhe contaram tudo, segundo todas estas palavras.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Então, os jovens de Davi se tornaram para o seu caminho, e voltaram, e vieram, e lhe anunciaram tudo, conforme todas estas palavras.Almeida Século 21 (AS21)Então os servos de Davi voltaram e contaram-lhe todas essas palavras.Nova Almeida Atualizada (NAA)Então os rapazes de Davi se puseram a caminho e voltaram. Ao chegarem, disseram a Davi tudo o que Nabal havia falado.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Os homens de Davi voltaram e contaram o que Nabal tinha dito.Nova Versão Internacional (NVI)Então, os mensageiros de Davi voltaram e lhe relataram cada uma dessas palavras.Nova Versão Transformadora (NVT)Então os rapazes enviados por Davi voltaram e lhe contaram tudo que Nabal tinha dito.