Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
1 Samuel 22:4
"Davi levou-os ao rei de Moabe, e eles moraram com ele durante todo o tempo em que Davi esteve naquele lugar seguro."
1 Samuel 22:4 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E trouxe-os perante o rei dos moabitas, e ficaram com ele todos os dias que Davi esteve no lugar forte.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Trouxe-os perante o rei de Moabe, e com este moraram por todo o tempo que Davi esteve neste lugar seguro.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E trouxe-os perante o rei dos moabitas, e ficaram com ele todos os dias que Davi esteve no lugar forte.Almeida Século 21 (AS21)E ele os deixou com o rei de Moabe; e eles ficaram ali durante o tempo em que Davi esteve na fortaleza.Nova Almeida Atualizada (NAA)Davi levou-os ao rei de Moabe, e eles moraram com ele durante todo o tempo em que Davi esteve naquele lugar seguro.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Davi deixou os pais com o rei de Moabe, e eles ficaram ali enquanto Davi esteve escondido na fortaleza.Nova Versão Internacional (NVI)E assim Davi os deixou com o rei de Moabe, e lá eles ficaram enquanto Davi permaneceu na fortaleza.Nova Versão Transformadora (NVT)Assim, os pais de Davi permaneceram com o rei de Moabe por todo o tempo que Davi ficou na fortaleza.