Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
1 Samuel 19:6
"Saul atendeu à voz de Jônatas e jurou: — Tão certo como vive o SENHOR, ele não morrerá."
1 Samuel 19:6 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E Saul deu ouvidos à voz de Jônatas, e jurou Saul: Vive o SENHOR, que não morrerá.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Saul atendeu à voz de Jônatas e jurou: Tão certo como vive o SENHOR, ele não morrerá.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E Saul deu ouvidos à voz de Jônatas e jurou Saul: Vive o SENHOR, que não morrerá.Almeida Século 21 (AS21)Saul atendeu ao pedido de Jônatas e jurou: Tão certo como vive o SENHOR, Davi não morrerá.Nova Almeida Atualizada (NAA)Saul atendeu à voz de Jônatas e jurou: — Tão certo como vive o SENHOR, ele não morrerá.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Saul atendeu o pedido de Jônatas e jurou em nome do SENHOR, o Deus vivo, que Davi não seria morto.Nova Versão Internacional (NVI)Saul atendeu Jônatas e fez este juramento: “Juro pelo nome do SENHOR que Davi não será morto”.Nova Versão Transformadora (NVT)Saul atendeu Jônatas e jurou: “Tão certo como o SENHOR vive, Davi não será morto”.