Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
1 Samuel 17:44
"E disse mais a Davi: — Venha aqui, que eu darei a sua carne às aves dos céus e aos animais do campo."
1 Samuel 17:44 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Disse mais o filisteu a Davi: Vem a mim, e darei a tua carne às aves do céu e às bestas do campo.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Disse mais o filisteu a Davi: Vem a mim, e darei a tua carne às aves do céu e às bestas-feras do campo.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Disse mais o filisteu a Davi: Vem a mim, e darei a tua carne às aves do céu e às bestas do campo.Almeida Século 21 (AS21)E disse mais a Davi: Vem atacar-me, e entregarei teu corpo às aves do céu e aos animais selvagens.Nova Almeida Atualizada (NAA)E disse mais a Davi: — Venha aqui, que eu darei a sua carne às aves dos céus e aos animais do campo.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)e o desafiou, dizendo: — Venha, que eu darei o seu corpo para as aves e os animais comerem.Nova Versão Internacional (NVI)e disse: “Venha aqui, e darei sua carne às aves do céu e aos animais do campo!”Nova Versão Transformadora (NVT)“Venha cá, e darei sua carne às aves e aos animais selvagens!”, berrou Golias.