Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
1 Samuel 14:38
"Então Saul disse: — Venham cá, todos os chefes do povo, e informem-se e descubram qual é o pecado que foi cometido hoje."
1 Samuel 14:38 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Então disse Saul: Chegai-vos para cá, todos os chefes do povo, e informai-vos, e vede em que se cometeu hoje este pecado.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Então, disse Saul: Chegai-vos para aqui, todos os chefes do povo, e informai-vos, e vede qual o pecado que, hoje, se cometeu.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Então, disse Saul: Chegai-vos para cá, todos os chefes do povo, e informai-vos, e vede em que se cometeu hoje este pecado.Almeida Século 21 (AS21)E Saul disse: Chegai-vos para cá, todos os chefes do exército; procurai saber que pecado foi cometido hoje;Nova Almeida Atualizada (NAA)Então Saul disse: — Venham cá, todos os chefes do povo, e informem-se e descubram qual é o pecado que foi cometido hoje.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Então Saul disse aos oficiais: — Venham aqui e descubram que pecado foi cometido hoje.Nova Versão Internacional (NVI)Disse então Saul: “Venham cá, todos vocês que são líderes do exército, e descubramos que pecado foi cometido hoje.Nova Versão Transformadora (NVT)Então Saul ordenou: “Todos os comandantes do exército, apresentem-se a mim! Descubram como e por que aconteceu esse pecado!