Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
1 Reis 14:14
"O SENHOR, porém, levantará para si um rei sobre Israel, que eliminará, no seu dia, a casa de Jeroboão. Quando será? Já está acontecendo."
1 Reis 14:14 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)O SENHOR, porém, levantará para si um rei sobre Israel, que destruirá a casa de Jeroboão no mesmo dia. Que digo eu? Há de ser já.Almeida Revista e Atualizada (ARA)O SENHOR, porém, suscitará para si um rei sobre Israel, que eliminará, no seu dia, a casa de Jeroboão. Que digo eu? Há de ser já.Almeida Revista e Corrigida (ARC)O SENHOR, porém, levantará para si um rei sobre Israel, que destruirá a casa de Jeroboão no mesmo dia; mas que será também agora!Almeida Século 21 (AS21)Porém, o SENHOR levantará para si um rei sobre Israel, que destruirá a família de Jeroboão nesse dia. Quando será? Agora mesmo.Nova Almeida Atualizada (NAA)O SENHOR, porém, levantará para si um rei sobre Israel, que eliminará, no seu dia, a casa de Jeroboão. Quando será? Já está acontecendo.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)O SENHOR vai pôr em Israel um rei que acabará com a família de Jeroboão. E já está acontecendo isso.Nova Versão Internacional (NVI)“O SENHOR levantará para si um rei sobre Israel que eliminará a família de Jeroboão. O dia virá! Quando? Agora mesmo.Nova Versão Transformadora (NVT)“Além disso, o SENHOR levantará um rei sobre Israel que destruirá a família de Jeroboão. Isso acontecerá hoje, agora mesmo!