Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
1 Reis 12:3
"Mandaram chamá-lo, e ele veio com toda a congregação de Israel a Roboão, para lhe dizer:"
1 Reis 12:3 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porque mandaram chamá-lo; veio, pois, Jeroboão e toda a congregação de Israel, e falaram a Roboão, dizendo:Almeida Revista e Atualizada (ARA)e donde o mandaram chamar), veio com toda a congregação de Israel a Roboão, e lhe falaram:Almeida Revista e Corrigida (ARC)enviaram e o mandaram chamar; e Jeroboão e toda a congregação de Israel vieram e falaram a Roboão, dizendo:Almeida Século 21 (AS21)de onde mandaram chamá-lo. Jeroboão e toda a comunidade de Israel vieram e falaram com Roboão:Nova Almeida Atualizada (NAA)Mandaram chamá-lo, e ele veio com toda a congregação de Israel a Roboão, para lhe dizer:Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)O povo das tribos do Norte mandou buscá-lo, e foram todos juntos falar com Roboão. Eles disseram:Nova Versão Internacional (NVI)Depois disso mandaram chamá-lo. Então ele e toda a assembleia de Israel foram ao encontro de Roboão e disseram:Nova Versão Transformadora (NVT)Os líderes de Israel convocaram Jeroboão, e ele e toda a comunidade de Israel foram falar com Roboão.