Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
1 Reis 12:13
"O rei deu uma resposta dura ao povo, porque havia desprezado o conselho dos anciãos."
1 Reis 12:13 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E o rei respondeu ao povo duramente; porque deixara o conselho que os anciãos lhe haviam dado.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Dura resposta deu o rei ao povo, porque desprezara o conselho que os anciãos lhe haviam dado;Almeida Revista e Corrigida (ARC)E o rei respondeu ao povo duramente, porque deixara o conselho que os anciãos lhe haviam aconselhado.Almeida Século 21 (AS21)O rei respondeu ao povo asperamente e, deixando o conselho que os anciãos lhe haviam dado,Nova Almeida Atualizada (NAA)O rei deu uma resposta dura ao povo, porque havia desprezado o conselho dos anciãos.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)O rei desprezou o conselho dos homens mais velhos e falou duramente com o povo,Nova Versão Internacional (NVI)E o rei lhes respondeu asperamente. Rejeitando o conselho das autoridades de Israel,Nova Versão Transformadora (NVT)Roboão lhes respondeu com aspereza, pois rejeitou o conselho dos homens mais velhos