Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
1 Reis 11:12
"No entanto, por amor a Davi, seu pai, não farei isso enquanto você estiver vivo, mas durante o reinado do seu filho."
1 Reis 11:12 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Todavia nos teus dias não o farei, por amor de Davi, teu pai; da mão de teu filho o rasgarei;Almeida Revista e Atualizada (ARA)Contudo, não o farei nos teus dias, por amor de Davi, teu pai; da mão de teu filho o tirarei.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Todavia, nos teus dias não o farei, por amor de Davi, teu pai; da mão de teu filho o rasgarei;Almeida Século 21 (AS21)Porém, não o farei nos teus dias, por amor a Davi, teu pai; mas o tirarei da mão de teu filho.Nova Almeida Atualizada (NAA)No entanto, por amor a Davi, seu pai, não farei isso enquanto você estiver vivo, mas durante o reinado do seu filho.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)No entanto, por amor a Davi, o seu pai, eu não farei isso enquanto você estiver vivo, mas durante o reinado do seu filho.Nova Versão Internacional (NVI)No entanto, por amor a Davi, seu pai, não farei isso enquanto você viver. Eu o tirarei da mão do seu filho.Nova Versão Transformadora (NVT)Mas, por causa de seu pai, Davi, não farei isso enquanto você estiver vivo. Tirarei o reino de seu filho