Novo Testamento · Nova Almeida Atualizada
1 Pedro 4:4
"Por isso, falando mal de vocês, estranham que vocês não se juntam com eles no mesmo excesso de devassidão,"
1 Pedro 4:4 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E acham estranho não correrdes com eles no mesmo desenfreamento de dissolução, blasfemando de vós.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Por isso, difamando-vos, estranham que não concorrais com eles ao mesmo excesso de devassidão,Almeida Revista e Corrigida (ARC)e acham estranho não correrdes com eles no mesmo desenfreamento de dissolução, blasfemando de vós,Almeida Século 21 (AS21)Eles acham estranho que não vos juntais a eles na mesma carreira desenfreada de licenciosidade e vos difamam.Nova Almeida Atualizada (NAA)Por isso, falando mal de vocês, estranham que vocês não se juntam com eles no mesmo excesso de devassidão,Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)E agora os pagãos ficam admirados quando vocês não se juntam com eles nessa vida louca e imoral e por isso os insultam.Nova Versão Internacional (NVI)Eles acham estranho que vocês não se lancem com eles na mesma torrente de imoralidade e por isso os insultam.Nova Versão Transformadora (NVT)Agora, essas pessoas ficam surpresas quando vocês deixam de participar de suas práticas desregradas e destrutivas e, por isso, os difamam.