Novo Testamento · Nova Almeida Atualizada
1 João 5:15
"E, se sabemos que ele nos ouve quanto ao que lhe pedimos, estamos certos de que obtemos os pedidos que lhe temos feito."
1 João 5:15 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E, se sabemos que nos ouve em tudo o que pedimos, sabemos que alcançamos as petições que lhe fizemos.Almeida Revista e Atualizada (ARA)E, se sabemos que ele nos ouve quanto ao que lhe pedimos, estamos certos de que obtemos os pedidos que lhe temos feito.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E, se sabemos que nos ouve em tudo o que pedimos, sabemos que alcançamos as petições que lhe fizemos.Almeida Século 21 (AS21)Se sabemos que nos ouve em tudo o que pedimos, sabemos que já alcançamos o que lhe temos pedido.Nova Almeida Atualizada (NAA)E, se sabemos que ele nos ouve quanto ao que lhe pedimos, estamos certos de que obtemos os pedidos que lhe temos feito.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Assim sabemos que ele nos ouve quando lhe pedimos alguma coisa. E, como sabemos que isso é verdade, sabemos também que ele nos dá o que lhe pedimos.Nova Versão Internacional (NVI)E, se sabemos que ele nos ouve em tudo o que pedimos, sabemos que temos o que dele pedimos.Nova Versão Transformadora (NVT)E, uma vez que sabemos que ele ouve nossos pedidos, também sabemos que ele nos dará o que pedimos.