Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
1 Crônicas 2:55
"As famílias dos escribas que habitavam em Jabez foram os tiratitas, os simeatitas e os sucatitas; estes são os queneus, que vieram de Hamate, pai da casa de Recabe."
1 Crônicas 2:55 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E as famílias dos escribas que habitavam em Jabez foram os tiratitas, os simeatitas e os sucatitas; estes são os queneus, que vieram de Hamate, pai da casa de Recabe.Almeida Revista e Atualizada (ARA)As famílias dos escribas que habitavam em Jabez foram os tiratitas, os simeatitas e os sucatitas; são estes os queneus, que vieram de Hamate, pai da casa de Recabe.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E as famílias dos escribas que habitavam em Jabez foram os tiratitas, e os simeatitas, e os sucatitas; estes são os queneus, que vieram de Hamate, pai da casa de Recabe.Almeida Século 21 (AS21)e as famílias dos escribas que habitavam em Jabes: os tiratitas, os simeatitas e os sucatitas; esses são os queneus que descenderam de Hamate, pai da casa de Recabe.Nova Almeida Atualizada (NAA)As famílias dos escribas que habitavam em Jabez foram os tiratitas, os simeatitas e os sucatitas; estes são os queneus, que vieram de Hamate, pai da casa de Recabe.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)(Os grupos de famílias dos escrivães que moravam em Jabes foram os tiratitas, os simeatitas e os sucatitas. Eles eram queneus que haviam casado com os recabitas.)Nova Versão Internacional (NVI)e os clãs dos escribas que viviam em Jabez: os tiratitas, os simeatitas e os sucatitas. Esses foram os queneus, descendentes de Hamate, antepassado da família de Recabe.Nova Versão Transformadora (NVT)e as famílias dos escribas que viviam em Jabez: os tiratitas, os simeatitas e os sucatitas. Todos esses foram os queneus, descendentes de Hamate, pai do clã de Recabe.