Novo Testamento · Nova Almeida Atualizada
1 Coríntios 9:8
"Será que eu digo isso apenas como homem? Não é verdade que a lei também o diz?"
1 Coríntios 9:8 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Digo eu isto segundo os homens? Ou não diz a lei também o mesmo?Almeida Revista e Atualizada (ARA)Porventura, falo isto como homem ou não o diz também a lei?Almeida Revista e Corrigida (ARC)Digo eu isso segundo os homens? Ou não diz a lei também o mesmo?Almeida Século 21 (AS21)Por acaso digo isso apenas da perspectiva humana? Ou a lei também não afirma a mesma coisa?Nova Almeida Atualizada (NAA)Será que eu digo isso apenas como homem? Não é verdade que a lei também o diz?Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Não pensem que eu me apoio somente nesses exemplos da vida diária, pois a lei diz a mesma coisa.Nova Versão Internacional (NVI)Não digo isso do ponto de vista meramente humano; a Lei não diz a mesma coisa?Nova Versão Transformadora (NVT)Será que expresso apenas uma opinião humana ou a lei diz o mesmo?