Novo Testamento · Nova Almeida Atualizada
1 Coríntios 7:9
"Mas, se não conseguem se dominar, que se casem; porque é melhor casar do que arder em desejos."
1 Coríntios 7:9 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Mas, se não podem conter-se, casem-se. Porque é melhor casar do que abrasar-se.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Caso, porém, não se dominem, que se casem; porque é melhor casar do que viver abrasado.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Mas, se não podem conter-se, casem-se. Porque é melhor casar do que abrasar-se.Almeida Século 21 (AS21)Mas, se não conseguirem dominar-se, que se casem. Porque é melhor casar do que arder de paixão.Nova Almeida Atualizada (NAA)Mas, se não conseguem se dominar, que se casem; porque é melhor casar do que arder em desejos.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Mas, se vocês não podem dominar o desejo sexual, então casem, pois é melhor casar do que ficar queimando de desejo.Nova Versão Internacional (NVI)Mas, se não conseguem controlar-se, devem casar-se, pois é melhor casar-se do que ficar ardendo de desejo.Nova Versão Transformadora (NVT)Mas, se não conseguirem se controlar, devem se casar. É melhor se casar que arder em desejo.