Novo Testamento · Nova Almeida Atualizada
1 Coríntios 12:15
"Se o pé disser: “Porque não sou mão, não sou do corpo”, nem por isso deixa de ser do corpo."
1 Coríntios 12:15 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Se o pé disser: Porque não sou mão, não sou do corpo; não será por isso do corpo?Almeida Revista e Atualizada (ARA)Se disser o pé: Porque não sou mão, não sou do corpo; nem por isso deixa de ser do corpo.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Se o pé disser: Porque não sou mão, não sou do corpo; não será por isso do corpo?Almeida Século 21 (AS21)Se o pé disser: Não sou mão e, portanto, não faço parte do corpo, nem por isso deixará de ser do corpo.Nova Almeida Atualizada (NAA)Se o pé disser: “Porque não sou mão, não sou do corpo”, nem por isso deixa de ser do corpo.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Se o pé disser: “Já que não sou mão, não sou do corpo”, nem por isso deixa de ser do corpo.Nova Versão Internacional (NVI)Se o pé disser: “Porque não sou mão, não pertenço ao corpo”, nem por isso deixa de fazer parte do corpo.Nova Versão Transformadora (NVT)Se o pé diz: “Não sou parte do corpo porque não sou mão”, acaso, por isso, deixa de ser parte do corpo?