Antigo Testamento · Almeida Século 21
Zacarias 14:15
"A mesma praga cairá sobre os cavalos, sobre as mulas, sobre os camelos, sobre os jumentos e sobre todos os animais que estiverem naqueles acampamentos."
Zacarias 14:15 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Assim será também a praga dos cavalos, dos mulos, dos camelos e dos jumentos e de todos os animais que estiverem naqueles arraiais, como foi esta praga.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Como esta praga, assim será a praga dos cavalos, dos mulos, dos camelos, dos jumentos e de todos os animais que estiverem naqueles arraiais.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E será a praga dos cavalos, dos mulos, dos camelos e dos jumentos e de todos os animais que estiverem naqueles exércitos, como foi a praga deles.Almeida Século 21 (AS21)A mesma praga cairá sobre os cavalos, sobre as mulas, sobre os camelos, sobre os jumentos e sobre todos os animais que estiverem naqueles acampamentos.Nova Almeida Atualizada (NAA)Como esta praga, assim será a praga dos cavalos, das mulas, dos camelos, dos jumentos e de todos os animais que estiverem naqueles arraiais.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)E a mesma praga que Deus vai mandar contra as pessoas vai atacar também todos os animais dos inimigos, isto é, os cavalos, as mulas, os camelos e os jumentos.Nova Versão Internacional (NVI)A mesma praga cairá sobre cavalos e mulas, camelos e burros, sobre todos os animais daquelas nações.Nova Versão Transformadora (NVT)Essa mesma praga cairá sobre cavalos, mulas, camelos, jumentos e todos os outros animais dos acampamentos do inimigo.