Novo Testamento · Almeida Século 21
Tito 2:15
"Fala essas coisas, exorta e repreende com toda autoridade. Ninguém te menospreze."
Tito 2:15 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Fala disto, e exorta e repreende com toda a autoridade. Ninguém te despreze.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Dize estas coisas; exorta e repreende também com toda a autoridade. Ninguém te despreze.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Fala disto, e exorta, e repreende com toda a autoridade. Ninguém te despreze.Almeida Século 21 (AS21)Fala essas coisas, exorta e repreende com toda autoridade. Ninguém te menospreze.Nova Almeida Atualizada (NAA)Ensine estas coisas. Também exorte e repreenda com toda a autoridade. Que ninguém despreze você.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Ensine essas coisas e use toda a sua autoridade para animar e também para repreender os seus ouvintes. E que ninguém despreze você!Nova Versão Internacional (NVI)É isso que você deve ensinar, exortando-os e repreendendo-os com toda a autoridade. Ninguém o despreze.Nova Versão Transformadora (NVT)Ensine essas coisas e encoraje os irmãos a praticá-las. Corrija-os com autoridade. Não deixe que ignorem o que você diz.