Novo Testamento · Almeida Século 21
Tiago 5:2
"Vossas riquezas estão podres, e vossas roupas, roídas pela traça."
Tiago 5:2 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)As vossas riquezas estão apodrecidas, e as vossas vestes estão comidas de traça.Almeida Revista e Atualizada (ARA)As vossas riquezas estão corruptas, e as vossas roupagens, comidas de traça;Almeida Revista e Corrigida (ARC)As vossas riquezas estão apodrecidas, e as vossas vestes estão comidas da traça.Almeida Século 21 (AS21)Vossas riquezas estão podres, e vossas roupas, roídas pela traça.Nova Almeida Atualizada (NAA)As suas riquezas apodreceram, e as suas roupas foram comidas pelas traças.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)As suas riquezas estão podres, e as suas roupas finas estão comidas pelas traças.Nova Versão Internacional (NVI)A riqueza de vocês apodreceu, e as traças corroeram as suas roupas.Nova Versão Transformadora (NVT)Sua riqueza apodreceu, e suas roupas finas são trapos comidos por traças.