Antigo Testamento · Almeida Século 21
Salmos 99:4
"És Rei poderoso que amas a justiça; estabeleces a equidade; executas juízo e justiça em Jacó."
Salmos 99:4 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Também o poder do Rei ama o juízo; tu firmas a eqüidade, fazes juízo e justiça em Jacó.Almeida Revista e Atualizada (ARA)És rei poderoso que ama a justiça; tu firmas a equidade, executas o juízo e a justiça em Jacó.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E a força do Rei ama o juízo; tu firmas a equidade, fazes juízo e justiça em Jacó.Almeida Século 21 (AS21)És Rei poderoso que amas a justiça; estabeleces a equidade; executas juízo e justiça em Jacó.Nova Almeida Atualizada (NAA)És rei poderoso que ama a justiça; tu estabeleces o direito, executas o juízo e a justiça em Jacó.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Ó poderoso Rei, tu amas a justiça; tu a trouxeste ao povo de Israel, fazendo com que houvesse julgamentos justos e honestos.Nova Versão Internacional (NVI)Rei poderoso, amigo da justiça! Estabeleceste a equidade e fizeste em Jacó o que é direito e justo.Nova Versão Transformadora (NVT)Rei poderoso, que ama a justiça, tu estabeleceste a imparcialidade. Agiste com justiça e retidão em Israel.