Antigo Testamento · Almeida Século 21
Salmos 95:9
"quando vossos pais me tentaram, pondo-me à prova ainda que tivessem visto minhas obras."
Salmos 95:9 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Quando vossos pais me tentaram, me provaram, e viram a minha obra.Almeida Revista e Atualizada (ARA)quando vossos pais me tentaram, pondo-me à prova, não obstante terem visto as minhas obras.Almeida Revista e Corrigida (ARC)quando vossos pais me tentaram; provaram-me e viram a minha obra.Almeida Século 21 (AS21)quando vossos pais me tentaram, pondo-me à prova ainda que tivessem visto minhas obras.Nova Almeida Atualizada (NAA)quando os pais de vocês me tentaram, pondo-me à prova, apesar de terem visto as minhas obras.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Ali eles me puseram à prova e me desafiaram, embora tivessem visto o que eu havia feito por eles.Nova Versão Internacional (NVI)onde os seus antepassados me tentaram, pondo-me à prova, apesar de terem visto o que eu fiz.Nova Versão Transformadora (NVT)Ali eles me tentaram e me puseram à prova, apesar de terem visto tudo que fiz.