Antigo Testamento · Almeida Século 21
Salmos 90:3
"Tu fazes o homem voltar ao pó e dizes: Voltai, filhos dos homens!"
Salmos 90:3 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Tu reduzes o homem à destruição; e dizes: Tornai-vos, filhos dos homens.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Tu reduzes o homem ao pó e dizes: Tornai, filhos dos homens.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Tu reduzes o homem à destruição; e dizes: Volvei, filhos dos homens.Almeida Século 21 (AS21)Tu fazes o homem voltar ao pó e dizes: Voltai, filhos dos homens!Nova Almeida Atualizada (NAA)Tu reduzes o ser humano ao pó e dizes: “Voltem ao pó, filhos dos homens.”Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Tu dizes aos seres humanos que voltem a ser o que eram antes; tu fazes com que novamente virem pó.Nova Versão Internacional (NVI)Fazes os homens voltarem ao pó, dizendo: “Retornem ao pó, seres humanos!”Nova Versão Transformadora (NVT)Fazes as pessoas voltarem ao pó quando dizes: “Retornem ao pó, mortais”.