Antigo Testamento · Almeida Século 21
Salmos 9:16
"O SENHOR é conhecido pela justiça que executa; o ímpio caiu na armadilha de seus próprios feitos. [Higaion; Interlúdio]"
Salmos 9:16 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)O SENHOR é conhecido pelo juízo que fez; enlaçado foi o ímpio nas obras de suas mãos. (Higaiom; Selá.)Almeida Revista e Atualizada (ARA)Faz-se conhecido o SENHOR, pelo juízo que executa; enlaçado está o ímpio nas obras de suas próprias mãos.Almeida Revista e Corrigida (ARC)O SENHOR é conhecido pelo juízo que fez; enlaçado ficou o ímpio nos seus próprios feitos. (Higaiom; Selá)Almeida Século 21 (AS21)O SENHOR é conhecido pela justiça que executa; o ímpio caiu na armadilha de seus próprios feitos. [Higaion; Interlúdio]Nova Almeida Atualizada (NAA)O SENHOR se dá a conhecer pelo juízo que executa; os ímpios ficam enredados nas obras de suas próprias mãos.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)O SENHOR se torna conhecido por causa dos seus julgamentos justos, e os maus caem nas suas próprias armadilhas.Nova Versão Internacional (NVI)O SENHOR é conhecido pela justiça que executa; os ímpios caem em suas próprias armadilhas. [Interlúdio]. [Pausa]Nova Versão Transformadora (NVT)O SENHOR é conhecido por sua justiça; os perversos são pegos nas próprias armadilhas.