Antigo Testamento · Almeida Século 21
Salmos 80:10
"Os montes cobriram-se com sua sombra, e os cedros de Deus, com seus galhos."
Salmos 80:10 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Os montes foram cobertos da sua sombra, e os seus ramos se fizeram como os formosos cedros.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Com a sombra dela os montes se cobriram, e, com os seus sarmentos, os cedros de Deus.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Os montes cobriram-se com a sua sombra, e como os cedros de Deus se tornaram os seus ramos.Almeida Século 21 (AS21)Os montes cobriram-se com sua sombra, e os cedros de Deus, com seus galhos.Nova Almeida Atualizada (NAA)Com a sombra dela os montes se cobriram, e os seus ramos se estenderam por cima dos cedros de Deus.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Cobriu os montes com a sua sombra, e os seus galhos cresceram acima dos cedros gigantes.Nova Versão Internacional (NVI)Os montes foram cobertos pela sua sombra e os mais altos cedros pelos seus ramos.Nova Versão Transformadora (NVT)Nossa sombra se estendeu por cima dos montes, nossos ramos cobriram os altos cedros.