Antigo Testamento · Almeida Século 21
Salmos 79:11
"Chegue à tua presença o gemido dos presos; segundo a grandeza do teu braço, preserva os condenados à morte."
Salmos 79:11 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Venha perante a tua face o gemido dos presos; segundo a grandeza do teu braço preserva aqueles que estão sentenciados à morte.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Chegue à tua presença o gemido do cativo; consoante a grandeza do teu poder, preserva os sentenciados à morte.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Chegue à tua presença o gemido dos presos; segundo a grandeza do teu braço, preserva aqueles que estão sentenciados à morte.Almeida Século 21 (AS21)Chegue à tua presença o gemido dos presos; segundo a grandeza do teu braço, preserva os condenados à morte.Nova Almeida Atualizada (NAA)Chegue à tua presença o gemido dos prisioneiros; com o teu grande poder, preserva os que estão condenados à morte.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Ouve os gemidos dos prisioneiros e, com o teu grande poder, livra os que estão condenados à morte.Nova Versão Internacional (NVI)Cheguem à tua presença os gemidos dos prisioneiros. Pela força do teu braço preserva os condenados à morte.Nova Versão Transformadora (NVT)Ouve os gemidos dos prisioneiros; por teu grande poder, salva os condenados à morte.