Antigo Testamento · Almeida Século 21
Salmos 77:3
"Lembro-me de Deus e começo a gemer; medito, e meu espírito desfalece. [Interlúdio]"
Salmos 77:3 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Lembrava-me de Deus, e me perturbei; queixava-me, e o meu espírito desfalecia. (Selá.)Almeida Revista e Atualizada (ARA)Lembro-me de Deus e passo a gemer; medito, e me desfalece o espírito.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Lembrava-me de Deus e me perturbava; queixava-me, e o meu espírito desfalecia. (Selá)Almeida Século 21 (AS21)Lembro-me de Deus e começo a gemer; medito, e meu espírito desfalece. [Interlúdio]Nova Almeida Atualizada (NAA)Lembro-me de Deus e começo a gemer; medito, e o meu espírito desfalece.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Penso em Deus e começo a gemer; começo a pensar e fico desanimado.Nova Versão Internacional (NVI)Lembro-me de ti, ó Deus, e suspiro; começo a meditar, e o meu espírito desfalece. [Pausa]Nova Versão Transformadora (NVT)Lembro-me de Deus e começo a gemer; desfaleço, ansioso por sua ajuda.