Antigo Testamento · Almeida Século 21
Salmos 76:10
"Até a ira contra os homens será para teu louvor, e com o restante da ira te armarás."
Salmos 76:10 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Certamente a cólera do homem redundará em teu louvor; o restante da cólera tu o restringirás.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Pois até a ira humana há de louvar-te; e do resíduo das iras te cinges.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Porque a cólera do homem redundará em teu louvor, e o restante da cólera, tu o restringirás.Almeida Século 21 (AS21)Até a ira contra os homens será para teu louvor, e com o restante da ira te armarás.Nova Almeida Atualizada (NAA)Pois até a ira humana há de louvar-te; e da ira restante te cingirás.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Até a ira humana aumenta o louvor que é dado a ti; e aqueles que não morreram nas guerras vão comemorar as tuas festas.Nova Versão Internacional (NVI)Até a tua ira contra os homens redundará em teu louvor, e os sobreviventes da tua ira se refrearão.Nova Versão Transformadora (NVT)A rebeldia humana resultará em tua glória, pois tu a usas como arma.