Antigo Testamento · Almeida Século 21
Salmos 74:11
"Por que reténs tua mão, tua mão direita? Tira-a do teu peito e destrói a todos eles."
Salmos 74:11 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porque retiras a tua mão, a saber, a tua destra? Tira-a de dentro do teu seio.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Por que retrais a mão, sim, a tua destra, e a conservas no teu seio?Almeida Revista e Corrigida (ARC)Por que retiras a tua mão, sim, a tua destra? Tira-a do teu seio e consome-os.Almeida Século 21 (AS21)Por que reténs tua mão, tua mão direita? Tira-a do teu peito e destrói a todos eles.Nova Almeida Atualizada (NAA)Por que retiras a tua mão, sim, a tua mão direita, e a conservas no teu seio?Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Por que não quiseste nos ajudar? Por que ficas de braços cruzados?Nova Versão Internacional (NVI)Por que reténs a tua mão, a tua mão direita? Não fiques de braços cruzados! Destrói-os!Nova Versão Transformadora (NVT)Por que reténs tua forte mão direita? Estende-a com poder e destrói-os!