Antigo Testamento · Almeida Século 21
Salmos 73:6
"Por isso, a soberba é para eles como um colar no pescoço; a violência os cobre como um vestido."
Salmos 73:6 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Por isso a soberba os cerca como um colar; vestem-se de violência como de adorno.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Daí, a soberba que os cinge como um colar, e a violência que os envolve como manto.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Pelo que a soberba os cerca como um colar; vestem-se de violência como de um adorno.Almeida Século 21 (AS21)Por isso, a soberba é para eles como um colar no pescoço; a violência os cobre como um vestido.Nova Almeida Atualizada (NAA)Por isso, a soberba os cinge como um colar, e a violência os envolve como um manto.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Por isso, usam o orgulho como se fosse um colar e a violência, como uma capa.Nova Versão Internacional (NVI)Por isso o orgulho lhes serve de colar, e eles se vestem de violência.Nova Versão Transformadora (NVT)Ostentam o orgulho como um colar de pedras preciosas e vestem-se de crueldade.