Antigo Testamento · Almeida Século 21
Salmos 73:13
"Por certo é em vão que tenho mantido puro o coração e lavado as mãos na inocência,"
Salmos 73:13 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Na verdade que em vão tenho purificado o meu coração; e lavei as minhas mãos na inocência.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Com efeito, inutilmente conservei puro o coração e lavei as mãos na inocência.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Na verdade que em vão tenho purificado o meu coração e lavado as minhas mãos na inocência.Almeida Século 21 (AS21)Por certo é em vão que tenho mantido puro o coração e lavado as mãos na inocência,Nova Almeida Atualizada (NAA)Com certeza foi inútil conservar puro o meu coração e lavar as minhas mãos na inocência.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Parece que não adiantou nada eu me conservar puro e ter as mãos limpas de pecado.Nova Versão Internacional (NVI)Certamente me foi inútil manter puro o coração e lavar as mãos na inocência,Nova Versão Transformadora (NVT)Foi à toa que mantive o coração puro? Foi em vão que agi de modo íntegro?