Antigo Testamento · Almeida Século 21
Salmos 71:20
"Tu, que me fizeste passar por muitas e árduas tribulações, de novo me restituirás a vida e de novo me tirarás dos abismos da terra."
Salmos 71:20 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Tu, que me tens feito ver muitos males e angústias, me darás ainda a vida, e me tirarás dos abismos da terra.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Tu, que me tens feito ver muitas angústias e males, me restaurarás ainda a vida e de novo me tirarás dos abismos da terra.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Tu, que me tens feito ver muitos males e angústias, me darás ainda a vida e me tirarás dos abismos da terra.Almeida Século 21 (AS21)Tu, que me fizeste passar por muitas e árduas tribulações, de novo me restituirás a vida e de novo me tirarás dos abismos da terra.Nova Almeida Atualizada (NAA)Tu, que me tens feito ver muitas angústias e males, me restaurarás ainda a vida e de novo me tirarás dos abismos da terra.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Tu me tens feito passar por aflições e sofrimentos, mas me darás forças novamente e me livrarás da sepultura.Nova Versão Internacional (NVI)Tu, que me fizeste passar muitas e duras tribulações, restaurarás a minha vida, e das profundezas da terra de novo me farás subir.Nova Versão Transformadora (NVT)Permitiste que eu passasse por muito sofrimento, mas ainda restaurarás minha vida e me farás subir das profundezas da terra.