Antigo Testamento · Almeida Século 21
Salmos 68:23
"para que mergulhes teu pé em sangue, e para que a língua dos teus cães receba sua porção."
Salmos 68:23 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Para que o teu pé mergulhe no sangue de teus inimigos, e no mesmo a língua dos teus cães.Almeida Revista e Atualizada (ARA)para que banhes o pé em sangue, e a língua dos teus cães tenha o seu quinhão dos inimigos.Almeida Revista e Corrigida (ARC)para que o teu pé mergulhe no sangue de teus inimigos, e nele mergulhe até a língua dos teus cães.Almeida Século 21 (AS21)para que mergulhes teu pé em sangue, e para que a língua dos teus cães receba sua porção.Nova Almeida Atualizada (NAA)para que você banhe o seu pé em sangue, e a língua dos seus cães tenha a sua porção dos inimigos.”Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)para que vocês se banhem no sangue deles e os cães de vocês possam lamber sangue à vontade.”Nova Versão Internacional (NVI)para que você encharque os pés no sangue dos inimigos, sangue do qual a língua dos cães terá a sua porção.”Nova Versão Transformadora (NVT)Você, meu povo, lavará os pés no sangue deles, e até seus cães terão sua porção!”.