Antigo Testamento · Almeida Século 21
Salmos 6:2
"SENHOR, tem compaixão de mim, porque sou fraco; cura-me, SENHOR, porque meus ossos estão abalados."
Salmos 6:2 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Tem misericórdia de mim, SENHOR, porque sou fraco; sara-me, SENHOR, porque os meus ossos estão perturbados.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Tem compaixão de mim, SENHOR, porque eu me sinto debilitado; sara-me, SENHOR, porque os meus ossos estão abalados.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Tem misericórdia de mim, SENHOR, porque sou fraco; sara-me, SENHOR, porque os meus ossos estão perturbados.Almeida Século 21 (AS21)SENHOR, tem compaixão de mim, porque sou fraco; cura-me, SENHOR, porque meus ossos estão abalados.Nova Almeida Atualizada (NAA)Tem compaixão de mim, SENHOR, porque eu me sinto debilitado; sara-me, SENHOR, porque os meus ossos estão abalados.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Tem compaixão de mim, pois me sinto fraco. Dá-me saúde, pois o meu corpo está abatido,Nova Versão Internacional (NVI)Misericórdia, SENHOR, pois vou desfalecendo! Cura-me, SENHOR, pois os meus ossos tremem:Nova Versão Transformadora (NVT)Tem compaixão de mim, SENHOR, pois estou fraco; cura-me, SENHOR, pois meus ossos agonizam.