Antigo Testamento · Almeida Século 21
Salmos 59:14
"Eles voltam à tarde, uivam como cães e andam rondando a cidade;"
Salmos 59:14 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E tornem a vir à tarde, e dêem ganidos como cães, e cerquem a cidade.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Ao anoitecer, uivam como cães, à volta da cidade.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E tornem a vir à tarde e deem ganidos como cães, rodeando a cidade.Almeida Século 21 (AS21)Eles voltam à tarde, uivam como cães e andam rondando a cidade;Nova Almeida Atualizada (NAA)Ao anoitecer, uivam como cães, à volta da cidade.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)De noite, os meus inimigos voltam e rodeiam a cidade, rosnando como cachorros.Nova Versão Internacional (NVI)Eles voltam ao cair da tarde, rosnando como cães e rondando a cidade.Nova Versão Transformadora (NVT)Eles saem à noite, rosnando como cães ferozes enquanto rondam a cidade.