Antigo Testamento · Almeida Século 21
Salmos 57:8
"Desperta, minha alma; despertai, lira e harpa; quero despertar a alva."
Salmos 57:8 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Desperta, glória minha; despertai, saltério e harpa; eu mesmo despertarei ao romper da alva.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Desperta, ó minha alma! Despertai, lira e harpa! Quero acordar a alva.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Desperta, glória minha! Desperta, alaúde e harpa! Eu mesmo despertarei ao romper da alva.Almeida Século 21 (AS21)Desperta, minha alma; despertai, lira e harpa; quero despertar a alva.Nova Almeida Atualizada (NAA)Acorde, ó minha alma! Acordem, lira e harpa! Quero acordar o alvorecer.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Acorde, meu coração! Minha harpa e minha lira, acordem! Eu acordarei o sol.Nova Versão Internacional (NVI)Acorde, minha alma! Acordem, harpa e lira! Vou despertar a alvorada!Nova Versão Transformadora (NVT)Desperte, minha alma! Despertem, lira e harpa! Quero acordar o amanhecer com a minha canção.