Antigo Testamento · Almeida Século 21
Salmos 51:17
"Sacrifício aceitável para Deus é o espírito quebrantado; ó Deus, tu não desprezarás o coração quebrantado e arrependido."
Salmos 51:17 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Os sacrifícios para Deus são o espírito quebrantado; a um coração quebrantado e contrito não desprezarás, ó Deus.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Sacrifícios agradáveis a Deus são o espírito quebrantado; coração compungido e contrito, não o desprezarás, ó Deus.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Os sacrifícios para Deus são o espírito quebrantado; a um coração quebrantado e contrito não desprezarás, ó Deus.Almeida Século 21 (AS21)Sacrifício aceitável para Deus é o espírito quebrantado; ó Deus, tu não desprezarás o coração quebrantado e arrependido.Nova Almeida Atualizada (NAA)Sacrifício agradável a Deus é o espírito quebrantado; coração quebrantado e contrito, não o desprezarás, ó Deus.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Ó Deus, o meu sacrifício é um espírito humilde; tu não rejeitarás um coração humilde e arrependido.Nova Versão Internacional (NVI)Os sacrifícios que agradam a Deus são um espírito quebrantado; um coração quebrantado e contrito, ó Deus, não desprezarás.Nova Versão Transformadora (NVT)O sacrifício que desejas é um espírito quebrantado; não rejeitarás um coração humilde e arrependido.