Antigo Testamento · Almeida Século 21
Salmos 5:8
"SENHOR, guia-me na tua justiça, por causa dos meus inimigos; aplana teu caminho diante de mim."
Salmos 5:8 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)SENHOR, guia-me na tua justiça, por causa dos meus inimigos; endireita diante de mim o teu caminho.Almeida Revista e Atualizada (ARA)SENHOR, guia-me na tua justiça, por causa dos meus adversários; endireita diante de mim o teu caminho;Almeida Revista e Corrigida (ARC)SENHOR, guia-me na tua justiça, por causa dos meus inimigos; aplana diante de mim o teu caminho.Almeida Século 21 (AS21)SENHOR, guia-me na tua justiça, por causa dos meus inimigos; aplana teu caminho diante de mim.Nova Almeida Atualizada (NAA)SENHOR, guia-me na tua justiça, por causa dos meus adversários; endireita diante de mim o teu caminho.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Ó SENHOR Deus, ajuda-me a fazer a tua vontade e faze com que o teu caminho seja reto e plano para mim! Que os meus inimigos vejam que tu estás comigo!Nova Versão Internacional (NVI)Conduze-me, SENHOR, na tua justiça, por causa dos meus inimigos; aplaina o teu caminho diante de mim.Nova Versão Transformadora (NVT)Conduz-me pela tua justiça, SENHOR, para que meus inimigos não me vençam. Remove os obstáculos do teu caminho, para que eu o siga.