Antigo Testamento · Almeida Século 21
Salmos 48:5
"Viram-na e se maravilharam; ficaram assombrados e fugiram às pressas."
Salmos 48:5 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Viram-no e ficaram maravilhados; ficaram assombrados e se apressaram em fugir.Almeida Revista e Atualizada (ARA)bastou-lhes vê-lo, e se espantaram, tomaram-se de assombro e fugiram apressados.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Viram-no e ficaram maravilhados; ficaram assombrados e se apressaram em fugir.Almeida Século 21 (AS21)Viram-na e se maravilharam; ficaram assombrados e fugiram às pressas.Nova Almeida Atualizada (NAA)Quando viram, se espantaram; ficaram com medo e fugiram apressados.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Porém, quando viram a cidade, ficaram espantados e fugiram com medo.Nova Versão Internacional (NVI)Quando a viram, ficaram atônitos, fugiram aterrorizados.Nova Versão Transformadora (NVT)Mas, quando a viram, ficaram espantados e fugiram aterrorizados.