Antigo Testamento · Almeida Século 21
Salmos 46:2
"Por isso, não temeremos, ainda que a terra trema e os montes afundem nas profundezas do mar;"
Salmos 46:2 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Portanto não temeremos, ainda que a terra se mude, e ainda que os montes se transportem para o meio dos mares.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Portanto, não temeremos ainda que a terra se transtorne e os montes se abalem no seio dos mares;Almeida Revista e Corrigida (ARC)Pelo que não temeremos, ainda que a terra se mude, e ainda que os montes se transportem para o meio dos mares.Almeida Século 21 (AS21)Por isso, não temeremos, ainda que a terra trema e os montes afundem nas profundezas do mar;Nova Almeida Atualizada (NAA)Portanto, não temeremos, ainda que a terra se transtorne e os montes se abalem no seio dos mares;Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Por isso, não teremos medo, ainda que a terra seja abalada, e as montanhas caiam nas profundezas do oceano.Nova Versão Internacional (NVI)Por isso não temeremos, ainda que a terra trema e os montes afundem no coração do mar,Nova Versão Transformadora (NVT)Portanto, não temeremos quando vierem terremotos e montes desabarem no mar.