Antigo Testamento · Almeida Século 21
Salmos 41:11
"Sei que te agradas de mim por causa disto: meu inimigo não triunfa contra mim."
Salmos 41:11 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Por isto conheço eu que tu me favoreces: que o meu inimigo não triunfa de mim.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Com isto conheço que tu te agradas de mim: em não triunfar contra mim o meu inimigo.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Por isto conheço eu que tu me favoreces: que o meu inimigo não triunfa de mim.Almeida Século 21 (AS21)Sei que te agradas de mim por causa disto: meu inimigo não triunfa contra mim.Nova Almeida Atualizada (NAA)Com isto saberei que te agradas de mim: em não triunfar contra mim o meu inimigo.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Eles não me vencerão, e assim ficarei sabendo que tu me aprovas.Nova Versão Internacional (NVI)Sei que me queres bem, pois o meu inimigo não triunfa sobre mim.Nova Versão Transformadora (NVT)Sei que te agradas de mim, pois não deixaste que meus inimigos triunfassem.