Antigo Testamento · Almeida Século 21
Salmos 40:11
"SENHOR, não retires de mim tua compaixão; teu amor e tua fidelidade guardem-me sempre."
Salmos 40:11 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Não retires de mim, SENHOR, as tuas misericórdias; guardem-me continuamente a tua benignidade e a tua verdade.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Não retenhas de mim, SENHOR, as tuas misericórdias; guardem-me sempre a tua graça e a tua verdade.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Não detenhas para comigo, SENHOR, as tuas misericórdias; guardem-me continuamente a tua benignidade e a tua verdade.Almeida Século 21 (AS21)SENHOR, não retires de mim tua compaixão; teu amor e tua fidelidade guardem-me sempre.Nova Almeida Atualizada (NAA)Não retenhas de mim, SENHOR, as tuas misericórdias; que a tua graça e a tua verdade sempre me guardem.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Ó SENHOR Deus, eu sei que nunca deixarás de ser bom para mim. O teu amor e a tua fidelidade sempre me guardarão seguro.Nova Versão Internacional (NVI)Não me negues a tua misericórdia, SENHOR; que o teu amor e a tua verdade sempre me protejam.Nova Versão Transformadora (NVT)SENHOR, não retenhas de mim a tua compaixão; que o teu amor e a tua verdade sempre me protejam.