Antigo Testamento · Almeida Século 21
Salmos 38:7
"Pois meu corpo está ardendo, e não há na minha carne nada saudável."
Salmos 38:7 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porque as minhas ilhargas estão cheias de ardor, e não há coisa sã na minha carne.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Ardem-me os lombos, e não há parte sã na minha carne.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Porque os meus lombos estão cheios de ardor, e não há coisa sã na minha carne.Almeida Século 21 (AS21)Pois meu corpo está ardendo, e não há na minha carne nada saudável.Nova Almeida Atualizada (NAA)Os meus lombos ardem, e não há parte sã na minha carne.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Estou muito doente, queimando de febre.Nova Versão Internacional (NVI)Estou ardendo em febre; todo o meu corpo está doente.Nova Versão Transformadora (NVT)Meu corpo arde em febre, minha saúde está arruinada.