Antigo Testamento · Almeida Século 21
Salmos 32:2
"Bem-aventurado o homem a quem o SENHOR não atribui culpa e em quem não há engano!"
Salmos 32:2 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Bem-aventurado o homem a quem o SENHOR não imputa maldade, e em cujo espírito não há engano.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Bem-aventurado o homem a quem o SENHOR não atribui iniquidade e em cujo espírito não há dolo.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Bem-aventurado o homem a quem o SENHOR não imputa maldade, e em cujo espírito não há engano.Almeida Século 21 (AS21)Bem-aventurado o homem a quem o SENHOR não atribui culpa e em quem não há engano!Nova Almeida Atualizada (NAA)Bem-aventurado é aquele a quem o SENHOR não atribui iniquidade e em cujo espírito não há engano.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Feliz aquele que o SENHOR Deus não acusa de fazer coisas más e que não age com falsidade!Nova Versão Internacional (NVI)Como é feliz aquele a quem o SENHOR não atribui culpa e em quem não há hipocrisia!Nova Versão Transformadora (NVT)Sim, como é feliz aquele cuja culpa o SENHOR não leva em conta, cuja consciência é sempre sincera!