Antigo Testamento · Almeida Século 21
Salmos 146:4
"Quando lhes sai o espírito, eles voltam ao pó; nesse mesmo dia cessam todos os seus planos."
Salmos 146:4 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Sai-lhe o espírito, volta para a terra; naquele mesmo dia perecem os seus pensamentos.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Sai-lhes o espírito, e eles tornam ao pó; nesse mesmo dia, perecem todos os seus desígnios.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Sai-lhes o espírito, e eles tornam para sua terra; naquele mesmo dia, perecem os seus pensamentos.Almeida Século 21 (AS21)Quando lhes sai o espírito, eles voltam ao pó; nesse mesmo dia cessam todos os seus planos.Nova Almeida Atualizada (NAA)Sai-lhes o espírito, e eles voltam ao pó; nesse mesmo dia, acabam todos os seus planos.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Quando eles morrem, voltam para o pó da terra, e naquele dia todos os seus planos se acabam.Nova Versão Internacional (NVI)Quando o espírito deles se vai, eles voltam ao pó; naquele mesmo dia acabam-se os seus planos.Nova Versão Transformadora (NVT)Quando sua vida se vai, voltam ao pó, e todos os seus planos morrem com eles.