Antigo Testamento · Almeida Século 21
Salmos 12:4
"dos que dizem: Com a língua prevaleceremos; nossos lábios nos pertencem. Quem é senhor sobre nós?"
Salmos 12:4 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Pois dizem: Com a nossa língua prevaleceremos; são nossos os lábios; quem é SENHOR sobre nós?Almeida Revista e Atualizada (ARA)pois dizem: Com a língua prevaleceremos, os lábios são nossos; quem é senhor sobre nós?Almeida Revista e Corrigida (ARC)Pois dizem: Com a nossa língua prevaleceremos; os lábios são nossos; quem é o senhor sobre nós?Almeida Século 21 (AS21)dos que dizem: Com a língua prevaleceremos; nossos lábios nos pertencem. Quem é senhor sobre nós?Nova Almeida Atualizada (NAA)Pois dizem: “Com a nossa língua prevaleceremos; os lábios são nossos; quem é senhor sobre nós?”Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Eles dizem: “Com as nossas palavras venceremos; ninguém vai tapar a nossa boca. Quem é que manda em nós?”Nova Versão Internacional (NVI)dos que dizem: “Venceremos graças à nossa língua; somos donos dos nossos lábios! Quem é senhor sobre nós?”Nova Versão Transformadora (NVT)Eles dizem: “Mentiremos quanto quisermos. Os lábios são nossos; quem nos impedirá?”.